OY VEY MY SON IS GAY

Evgeny Afineevsky / USA, 2009 / 90’

Immaginate una famiglia molto unita. Madre, padre, figlio unico. Immaginate che un giorno il figlio, vista anche la non più giovane età, decida di spezzare il disco per altro già rotto del classico: quando ti sposi, hai trovato una fidanzata. Le ragioni, note ed evidenti, sono la base di partenza per questa straordinaria commedia universale sul tema classico del coming out. La storia che si racconta è quella degli Hirsch, una famiglia ebrea che vive vicino a Long Island. Quando Nelson riesce finalmente a dire ai suoi genitori che è gay, Shirley e Martin vanno completamente fuori di testa. Iniziano il gioco delle parti, la colpa è tua, tuo fratello è così, l’ho sempre pensato, ecco perché non facciamo sesso da tempo…insomma il canovaccio è lo stesso. In lingue e culture diverse, dove l’ossessione dell’unità familiare non concede sconti. La sceneggiatura brillante e divertente di Evgeny Afineevsky, non poteva che scegliere come colpo di scena l’esperienza speculare del fidanzato di Nelson, Carmine. Il mammismo italiano incontra il matriarcato ebraico. Altro che parenti serpenti!