20:00
PICCOLO TEATRO STREHLER
Serata di apertura condotta da Paolo Camilli,
con lə artistə di Italy Bares, performance musicale di Big Mama, Marta Pizzigallo, e i saluti istituzionali dell’Assessore alla Cultura del Comune di Milano Tommaso Sacchi
Durante la serata di apertura sarà presente traduzione in LIS (Lingua dei Segni Italiana)
Mutt di Vuk Lungulov-Klotz, USA, 2023, 87’
VO Inglese, spagnolo con sottotitoli in inglese e italiano
con la presenza del regista Vuk Lungulov-Klotz e di Lio Mehiel, interprete protagonista
Venerdì 29 Settembre
09:30
PICCOLO TEATRO STREHLER
Lungometraggio
di Vuk Lungulov-Klotz, USA, 2023, 87’
VO Inglese, spagnolo con sottotitoli in inglese e italiano
con la presenza del regista Vuk Lungulov-Klotz e di Lio Mehiel, interprete protagonista
evento speciale / ingresso ad invito – proiezione dedicata a studentə delle scuole superiori
14:30
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
OSO
Installazione
installazione esito della residenza artistica Indagine Milano 2023 in collaborazione con il festival Immersioni curato da Piccolo Teatro e maremilano
di Dogyorke (Yuri S. D’Ostuni) e Sara Leghissa
effetti led e suono a cura di Alberto Crucitti
ingresso libero con prenotazione – installazione fruibile a ciclo continuo dalle 14:30 alle 17:30
18:00
PICCOLO TEATRO STREHLER
All the Colours of the World Are Between Black and White
Lungometraggio
di Babatunde Apalowo, Nigeria, 2023, 92’
VO Inglese, igbo, pidgin con sottotitoli in inglese e italiano
18:00
SPAZIO LAB
Queering the question – Siamo Serie
Panel
Con l’uscita di Love Club, ultima serie inclusiva a 360 gradi scritta da persone queer per le persone queer, aumentano sempre di più le serie televisive che raccontano della comunità LGBTQ+ e più in generale il punto di vista di categorie marginalizzate. Questo panel vuole essere uno spunto di riflessione su quali tipi di narrazioni queer stanno emergendo in Italia e un ragionamento su cosa manca ancora oggi.
Moderato da Marina Pierri (scrittrice e narratologa), con la partecipazione di Denise Santoro e Bex Gunther (autrici LOVE CLUB), Francesca Scialanca (sceneggiatrice PRISMA)
18:15
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Documentario – Anteprima italiana
di Georden West, USA, 2023, 72’
VO Inglese, tedesco con sottotitoli in italiano
20:00
PICCOLO TEATRO STREHLER
Lungometraggio – Anteprima italiana
di Shamim Sharif, UK, 2023, 104’
VO Inglese, arabo con sottotitoli in inglese e italiano
selezione a cura di Immaginaria International Film Festival
20:00
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Lungometraggio
fuori concorso, presentato in collaborazione con MUBI ITALIA
Introduzione e Q&A dopo il film a cura di MiX Festival e Mattia Carzaniga
22:15
PICCOLO TEATRO STREHLER
Lungometraggio – Anteprima italiana
di Bertrand Mandico, Francia/Belgio/Lussemburgo, 2023, 105’
VO Francese, inglese, tedesco con sottotitoli in inglese e italiano
22:30
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Documentario
di Anna Rodgers, Shaun Dunne, Irlanda, 2022, 99’
VO Inglese con sottotitoli in italiano
con la presenza della regista
Sabato 30 Settembre
10:45
CAM GARIBALDI
Queering the question – Sexability
Panel
In Sexability Nicola Macchione, urologo e divulgatore scientifico, dialogherà sulla sessualità con persone con disabilità. Un format contro gli stereotipi che attraverso un linguaggio dinamico, semplice ed anche autoironico consente a tutte le persone di poter trattare e comprendere il tema in modo naturale e senza pregiudizi.
Interviene Nicola Macchione (urologo e divulgatore scientifico), con la partecipazione di Simone Riflesso (attivista per i diritti delle persone con disabilità) e Valentina Tomirotti (giornalista e attivista per i diritti delle persone con disabilità) .
L’evento si terrà al CAM Garibaldi in Corso Garibaldi 27
dalle 10:45 ingresso sala. Inizio panel alle 11:15
presente traduzione in LIS (Lingua dei Segni Italiana)
11:00
SPAZIO LAB
Programma di cortometraggi
Come una nave in mezzo al mare in tempesta, attraversiamo luoghi (in)quieti: corpi da toccare ed esplorare ed edifici diroccati, altipiani selvaggi, pianeti lontani e luminosi o strade notturne poco illuminate. Ne usciamo con occhi nuovi, cuori aperti, e una consapevolezza piú forte di chi siamo e di cosa cerchiamo.
VO con sottotitoli in italiano
ingresso con prenotazione obbligatoria
12:30
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Queering the question – Omofobia Globally
Panel
Panel realizzato con il supporto dell’Otto per mille Chiesa Valdese
Un incontro per contribuire ad aumentare la sensibilità della popolazione nei confronti della discriminazione ancora presente sia in Italia che in altri paesi del mondo verso persone che si riconoscono in identità sessuali o di genere diverse dalla norma.
Moderato da Simone Alliva (L’Espresso), con la partecipazione di Rahel Sereke (sportello IO immigrazione e omosessualità Milano), Wajahat Abbas Kazmi (regista), Francesco Rizzi (avvocato Rete Lenford), Ronke Oluwadare (psicologa e psicoterapeuta)
presente traduzione in LIS (Lingua dei Segni Italiana)
progetto sostenuto con i fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese
13:00
SPAZIO LAB
Programma di cortometraggi
Sette storie con cui sintonizzarsi, su diverse lunghezze d’onda: delusioni, infatuazioni, esplorazioni, evocazioni, ricostruzioni, rimpianti, scoperte. Filo conduttore: la ricerca di sé.
VO con sottotitoli in italiano
ingresso con prenotazione obbligatoria
a cura di Immaginaria International Film Festival
15:00
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Documentario – Anteprima italiana
di Rolando Colla, Joseph Burri, Svizzera, 2022, 65’
VO Inglese, francese, tedesco con sottotitoli in italiano
progetto sostenuto con i fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese
15:45
PICCOLO TEATRO STREHLER
A Place of Our Own (Ek Jagah Apni)
Lungometraggio – Anteprima italiana
di Ektara Collective, India, 2022, 88′
VO Hindi con sottotitoli in inglese e italiano
16:30
SPAZIO LAB
Queering the question – Donna, vita, libertà: l’Iran oggi
Panel
A partire dalla rivendicazione Donna, vita, libertà in Iran c’è una rivoluzione in corso e chi la muove sono giovani donne consapevoli di rischiare la propria vita compiendo gesti estremi. Quali sono le prospettive? Come vivono le donne oggi in Iran?
Moderato da Chiara Sfregola (autrice), con la partecipazione di Anna Migotto e Sabina Fedeli (documentariste), Sara Hejazi (antropologa e autrice del libro “Iran, donne e rivolte), Mina Kavani (attrice)
17:45
PICCOLO TEATRO STREHLER
Seven Winters in Teheran (Sieben Winter in Teheran)
Documentario
di Steffi Niederzoll, Germania/Francia, 2023, 97’
VO Farsi con sottotitoli in italiano
con la presenza della regista
18:00
SPAZIO LAB
Queering the question – Queering the Food
Uno spunto di riflessione su vari aspetti legati al cibo: dal piano personale e lavorativo all’interno dell’ambiente della ristorazione, dove ancora avvengono episodi di discriminazioni razziali, genere o orientamento sessuale, e il maschilismo e il sessismo sono ancora molto presenti, a quello politico, sul modo di vivere oggi il cibo e il rapportarsi a ingredienti e materie prime, indagando se e come le persone queer hanno un approccio al cibo diverso da quello tradizionale e patriarcale.
Moderato da Martina Micciché (scienziata politica e divulgatrice), con la partecipazione di Cibo Supersonico (Francesca e Ciarina chef vegane), Giacomo Zeni (fondatore di Mica Macho), Lorenzo Mattiello (Espressy.it)
20:00
PICCOLO TEATRO STREHLER
Lungometraggio – Anteprima Italiana
di Milad Alami, Svezia, 2023, 119’
VO Farsi, svedese con sottotitoli in italiano
con la presenza del regista
20:00
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Fantastico CrediMiX
spettacolo di varietà
spettacolo di varietà con Lorenzo Campagnari, Rovyna Riot, i Boni
Con Fantastico CREDIMiX la serata comica nata al Ghepensimi di Nolo ormai 5 anni fa arriva finalmente al MiX e al Teatro Studio Melato. Negli anni è diventata un piccolo cult che ha toccato parecchi locali milanesi: Arci bellezza, mareculturale, Salone 14 e persino lo Zelig per il quale ha realizzato una versione televisiva oggi disponibile su Prime Video. È un happening ogni volta diverso, unico nel panorama degli spettacoli off di Milano. Un varietà dal clima coinvolgente e che gioca con il nonsense e il surreale, senza dimenticare la satira e il cabaret. Un cast folle che va da Lorello, showman mancato, a Rovyna Riot, drag queen che è prima donna ma anche prima “uoma” dal talento unico, passando per i Boni, jazz band disposta a tutto pur di sbarcare il lunario, e per una compagnia di artisti per così dire non convenzionali.
22:00
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Concorso Queer music video
In collaborazione con Futuro Solido
Jello, Birth, regia di Santiago Elliott
Pugni, Ethan, regia di Nicolò Bassetto
Disco Crisco, Croce Atroce, regia di Pietro Agostini e LoZelmo
Feel So High (Director’s Cut), Fiorious & Austin Ato, regia di Francesco Calabrese
Body, Fucksia, regia di Alice Gnech
Lamento d’Amante, Vergo, regia di Raffaele Depergola
Rated X, Nieri, regia di Baylie Olsen e McCall Olsen
S.T.A.R., Playgirls From Caracas, regia di Ivana Gloria fuori concorso
22:30
PICCOLO TEATRO STREHLER
Lungometraggio – Anteprima italiana
di Mariana Cengel-Solcanská, Slovacchia/Repubblica Ceca, 2022, 110’
VO Ceco, tedesco, ungherese, slovacco con sottotitoli in inglese e italiano
selezione a cura di Immaginaria International Film Festival
23:00
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Documentario – Anteprima Italiana
di Agniia Galdanova, Francia / USA, 2023, 98’
VO Russo con sottotitoli in italiano
con la presenza della regista
progetto sostenuto con i fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese
Domenica 1° Ottobre
11:00
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Programma di cortometraggi
Oggi come domani, nella quotidianità o in un lontano futuro, ci attendono nuove situazioni da sperimentare: una nascita, un colpo di fulmine, una fusione erotica, un reset cerebrale.
a cura di Immaginaria International Film Festival
12:30
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Programma di cortometraggi
Racconti di esplorazioni personali al di là dei luoghi comuni: un amore fuori dai canoni, lavoratorə che fantasticano su un futuro migliore, famiglie che si spingono oltre il proprio credo, viaggi che superano il confine del genere per ritrovare e liberare se stessə sulla terra, sulla luna, in mondi indigeni inesplorati e in dimensioni apparentemente distopiche.
15:45
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Documentario – Anteprima italiana
selezione a cura di Immaginaria International Film Festival
16:45
PICCOLO TEATRO STREHLER
Documentario – Anteprima Italiana
di Khoa Lê, Québec/Canada, 2023, 100’
VO Vietnamita con sottotitoli in inglese e italiano
con la presenza del regista
17:00
SPAZIO LAB
Queering the question – Queering the Fashion
Panel
Un dialogo sulla moda queer come sfida al binarismo di genere nell’industria del fashion. La comunità LGBTQ+ è sempre stata in prima linea nei discorsi sulla diversità nella moda e presente all’interno delle intersezioni tra identità, attivismo e commercio grazie a piccoli marchi o designer indipendenti che si sono concentrati principalmente sulla diversità e hanno sfidato gli aspetti binari della società.
Con la partecipazione di Andrea Vigneri (camera della moda), Lorenzo Seghezzi (fashion Designer), Cori Amenta (designer, Stylist & Dj)
17:15
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Lungometraggio – Anteprima Italiana
di Han Shuai, China, 2023, 92’
VO Coreano, mandarino con sottotitoli in italiano
18:15
SPAZIO LAB
Queering the question – Queering the Nightlife
Panel
Una discussione su come è cambiata la sensazione della vita notturna post pandemia, come sono cambiati gli spazi, i safe place, i limiti, le sensazioni di artisti e attività commerciali.
Moderato da La Fay (drag queen performer), con la partecipazione di Trysha (Ballroom performer), Fedya Crespolini (imprenditrice), Isabella Borrelli (drag king performer), Ella Bottom Rouge (burlesque performer).
19:00
PICCOLO TEATRO STREHLER
Lungometraggio – Anteprima Italiana
di Sacha Polak, Olanda/Gran Bretagna, 2023, 103’
VO Inglese con sottotitoli in italiano
con la presenza della regista e dell’attrice protagonista Vicky Knight
19:15
PICCOLO TEATRO STUDIO MELATO
Lungometraggio – Anteprima Italiana
di Tsuyoshi Shôji, Giappone, 2023, 110’
VO Giapponese con sottotitoli in italiano
21:15
PICCOLO TEATRO STREHLER
Serata di chiusura
a seguire
Four little adults (Neljä pientä aikuista)
Lungometraggio – Anteprima italiana
condotta da Florencia Di Stefano Abichain e La Diamond (Drag Race Italia, Paramount+/Mtv) e performance musicale di Ethan
Durante la serata di apertura sarà presente traduzione in LIS (Lingua dei Segni Italiana)
Four little adults (Neljä pientä aikuista) di Selma Vilhunen, Finlandia, 2023, 121’
VO Finlandese con sottotitoli in inglese e italiano
Music On the Steps
Giovedì 28
SAGRATO PICCOLO TEATRO STREHLER
DJ set
21:00 Barbarella
21:30 Just Cavalle
22:15 Enrico Palazzo
22:45 Lorenzo LSP
23:15 Toilet Club
Venerdì 29
SAGRATO PICCOLO TEATRO STREHLER
DJ set
21:00 Mariven
21:30 Vito Shepherd
22:00 Riccardo Slavik
22:30 DJ 412
23:00 Simone BlackCandy
Sabato 30
SAGRATO PICCOLO TEATRO STREHLER
DJ set
21:00 Cool Kids Can’t Die
21:30 EVDK
22:00 Ragazza Milano
22:30 Club Domani
23:00 Playgirls From Caracas
Domenica 1°
SAGRATO PICCOLO TEATRO STREHLER
DJ set
21:00 Annalaura Palmer
21:30 The Errorist
22:00 Greta La Medica
22:30 Kojo
23:00 Protopapa/Il Romantico
